The initiative is expected to drive revenue by enhancing the overall movie-going experience, even if few films manage to draw large audiences.