For her latest book, Pulitzer Prize-winning writer Robin Givhan takes a deep dive into the fame and legacy surrounding fashion disruptor Virgil Abloh