Dozens of skaters will transform the beautiful building into a roller derby track for a show described as “live theatre turned up to 150 per cent”.