Some cottontail rabbits in Fort Collins, Colorado, have been drawing attention because they have wart-like growths on their faces that look like horns