Plenty of room to increase visa and passport fees, as well as illegal parking penalties, experts say.