Eigentlich schien die Stimmung in den Handelsgesprächen zwischen der US-Regierung und Kanada zuletzt wieder besser. Doch jetzt kommt es zum Knall.