Real Housewives of Beverly Hills star Denise Richards is said to be planning her revenge against Aaron Phypers after he filed for divorce this month