There was a higher record level of net migration in 2023. But vastly more Britons are emigrating leaving figures down over a longer period, the Office for National Statistics figures said.