South Africa is paying more to borrow than its emerging-market peers because the slow pace of reforms is dampening economic growth, according to Moody’s Ratings.