Relatives and friends of festivalgoers killed by Hamas at Nova festival on October 7 have gathered at the site to pay their respects two years on.