When Betty Dickinson finished high school and the time came to look for a paying job, there were really only three options for women