Zohran Mamdani has pledged to transform New York and make the city more affordable. He has a big to-do list.