Stephen Miran, a top economic adviser to the president, has said he intends to take a leave of absence if confirmed, heightening fears about the central bank’s independence.