Confusion as tension between deportation targets and economic necessity bolsters fear and uncertainty