Exclusive: Calculations for The Independent reveal the richest tenth of the population would gain almost four times as much as the poorest 10 per cent from Reform’s tax plans