Hamilton wanted a quicker response from his race engineer after he asked to be let past team-mare Charles Leclerc