Investors in nations with tax regimes that the US deems unfair would face higher tax rates on income earned in the US if the tax bill that’s making its way to the Senate becomes law.