Review: In 'On Swift Horses,' a handsome trio stumbles into romance and messier feelings  Los Angeles Times