EXCLUSIVE: The 'Nature Boy' was among the first people to pay an emotional tribute to his fellow WWE Hall of Famer after his death in July and said he wanted to cherish the good memories he had with Hulk