Much of what the Duke and Duchess of Sussex have said and done since quitting Britain five years ago has astonished members of the Royal Household.