Richard Madeley said himself and Susanna Reid were taking a break to 'compose themselves' after an emotional interview with families of Hillsborough victims on Good Morning Britain