Ricky Hatton was preparing for his boxing return in December when his death at 46 years old was confirmed