The British boxing legend was laid to rest in a funeral service at Manchester Cathedral on Friday, following his death at the age of 46