The procession will pass pubs, gyms and other venues beloved by the boxer, as well as the Etihad Stadium