Campbell Hatton was attempting to follow in his dad's footsteps but lost his last two fights and has now decided to hang up his gloves