The chief executive officer of Rio Tinto Group took the unusual step of hosting the UK company’s earnings from Washington, as part of a whirlwind trip to understand what President Donald Trump intends to accomplish with his expanding trade war.