It is alleged Keith O’Brien was placed in Rippling in order to unlawfully obtain its trade secrets for rival firm Deel