Rishabh Pant became the first Indian to score hundreds in both innings of a Test against England to give his side the edge heading into a fascinating final day of the first Test.