River Island shoppers have compared the dress to one by a luxury brand - but there's a big price difference