A family member is being questioned by investigators over the deaths of the veteran filmmaker and his wife, Michele Singer Reiner.