At one end of Whitehall, the Government was solemnly announcing plans to add the direct action group Palestine Action to the UK's current list of 81 proscribed terrorist organisations.