More than a decade after bringing much of London to a standstill, one of Britain's best-loved artistic displays has returned to its spiritual home.