Hollywood star Robert Redford was regarded as the godfather of independent cinema and graced screens both as an actor and director over the course of his career