First-time nominees Chubby Checker, Joe Cocker and Bad Company will be inducted into the Rock & Roll Hall of Fame