Facility of 290,000sq ft for Sports Direct and An Post mail-distribution centre among projects already under way