With This City is Ours now on screens, we chat to the actor about accents, monologues and a potential pivot to the stage