Lead single ‘Moody’ caused controversy over lyrics that played into tired stereotypes of the nagging girlfriend – other tracks riff on themes of dark distrust