Russia launched its biggest barrage of the war with nearly 500 drones at Ukraine, while the Kremlin says it remains open to prisoner exchanges.