While Russian missile and drone bombardments have been unrelenting over more than three years of war, they have intensified in recent weeks amid U.S.-led peace talks.