HMS Dragon was tasked with monitoring Russian intelligence gathering vessel Yuri Ivanov as it "loitered" in waters off the Outer Hebrides.