The presenter quoted Gloria Gaynor's 'I Will Survive' as she discussed divorce and moving forward following her divorce