Loose Women star Ruth Langsford and Eamonn Holmes were married for 14 years before they announced their split last spring