Heather McMahan, a comedian and actress, was on hosting duties at the first tee when she led a chant of "f*** you Rory!" - she has now broken her silence on social media