After the first meeting, Ahaan Panday became an unofficial member of the YRF family long before Saiyaara's release