Sam Nordquist was an ebullient trans man who longed for love and fame. He flew halfway across the country to be with a woman he fell for online, certain he was fulfilling both dreams.