The Trump administration will make it harder for Samsung Electronics Co. and SK Hynix Inc. to ship critical equipment to their chipmaking operations in China, dealing a potential blow to the companies’ production in the world’s largest semiconductor market.