San Jose Sharks apologize for offensive message shown on video board during Hispanic heritage night  CBS News