San Miguel Allende’s Newest Luxury Hotel Puts You in the Heart of Its Historic Downtown—Plus, It Has the Area’s Only Rooftop Pool Travel + Leisure