Ted Lasso star Anthony Head's partner, Sarah Fisher, has died at the age of 61 in what her daughters described as 'immensely shocking to us all'