The daughter of a long-time New Jersey police chief has claimed that she was tortured and sexually abused "ritualistically" for over ten years by her father, neighbour, and others.